Website Translator (English to Arabic) Job at UN/COMMON, Remote

aFh2MGhHR2VUcGpEZ2Zqc3M2eFVrdW5oT3c9PQ==
  • UN/COMMON
  • Remote

Job Description

UN/COMMON is a digital experience and marketing agency that launches and grows the world’s best emerging brands. We believe the future of consumer-facing brands starts with creating authentic stories built for the consumer first and brand second. We are extremely proud to work with revolutionary brands such as Selena Gomez’s Rare Beauty, Dermalogica, Liquid Death, Lemon Perfect, and more.

Summary

We are seeking a skilled Freelance Arabic Translator to help translate our company’s website from English into Modern Standard Arabic . The ideal candidate will ensure accurate, culturally appropriate, and SEO-friendly translations while maintaining our brand voice and messaging.

Location: This role is remote.

Requirements

What You’ll Be Doing

  • Translate website content, including product descriptions, blog articles, FAQs, and marketing materials, into Arabic.
  • Ensure translations are accurate, culturally relevant, and engaging for an Arabic-speaking audience.
  • Optimize translated content for SEO where necessary (keywords, meta descriptions, etc.).
  • Collaborate with our marketing and web development teams to ensure smooth integration of translated content .
  • Proofread and edit existing translations to maintain high-quality language standards.
  • Provide suggestions for localization improvements to enhance user experience for Arabic-speaking customers.

Experience:

  • Fluency in Arabic (native or near-native) and English .
  • Proven experience in website translation, localization, or content writing.
  • Strong understanding of cultural nuances and language variations in Arabic-speaking regions.
  • Familiarity with SEO best practices for multilingual websites.
  • Prior experience working with D2C brands

Compensation:

  • **Freelance (Project-Based): **Payment per hour.

Job Tags

Remote job, Hourly pay, Freelance,

Similar Jobs

Astrix Technology

Molecular Biology Lab Technician Job at Astrix Technology

 ...maintain QC procedures to ensure reliable and accurate results.**Qualifications & Requirements:**+ B.A./B.S. in Chemistry, Biology, Biochemistry, Microbiology, Biotechnology, or a related field.+ Minimum of 2 years of experience in a molecular biology lab environment (... 

Petco

Experience Store General Manager Job at Petco

 ...planet is good for Petco. Position Overview The General Manager is responsible for leading through Petcos vision of Healthier...  ...experience or the equivalent is required, while previous retail management experience is preferred. A working knowledge of general... 

Sherwin-Williams

Retail Customer Service Delivery Driver Job at Sherwin-Williams

Retail Customer Service Delivery Driver Location Scottsbluff, NE : This position works closely with wholesale and retail customers to determine...  ...stores in a safe and timely manner using Company vans or pick-up trucks. The individual selected for this role will be expected... 

18 Wheels USA

Dedicated Truck Driver - Class A CDL Job at 18 Wheels USA

18 Wheels USA is looking for experienced, professional OTR CDL A Truck Drivers from Kansas to join our growing team. We are a driver-focused company dedicated to providing our team with top-of-the-line equipment, consistent miles, and a supportive environment. If you are... 

Central Ohio Endodontics

Dental Assistant Job at Central Ohio Endodontics

 ...Overview Dental Assistant - Full Time or Part Time Central Ohio Endodontics Dublin, OH We are seeking a compassionate and skilled Dental Assistant to join our dedicated team. Youll support our provider(s) during treatment and help deliver outstanding...